2013 11 27

Vocaloid Opera “THE END” Paris Performance

Vocaloid Opera “THE END” Paris Performance

PLACE:
Théâtre du Châtelet (Fr)

DATE:
November 12th 2013 | open 19:30 / start 20:00
November 13th 2013 | open 19:30 / start 20:00
November 15th 2013 | open 19:30 / start 20:00

Tickets Reservation

Vocaloid Opera “THE END” Staff

Concept, Music: Keiichiro Shibuya
Starring: Keiichiro Shibuya, Hatsune Miku
Original Book conception: Toshiki Okada
Collaborative direction: Keiichiro Shibuya, YKBX
Visuals: YKBX
Costumes: LOUIS VUITTON
Stage Art: Shohei Shigematsu
Sound Programming: Evala
Vocaloid Programming: Pinocchio P
Sound Engineer: Yoshiyuki Kanamori
Lighting: Masakazu Ito
Technical Support: Masato Tsutsui
English Subscription Supervisor: Alfred Birnbaum, David d’Heilly
Translation Cooperation: Sawako Akune
Hair Makeup: Katsuya Kamo (mod’s hair)
Advisor: Aya Soejima
Stage Direction: So Ozaki
Curating, Supervisor: Kazunao Abe (YCAM)
Production Management: Ayako Watanabe (A4A inc.)
Producer: Atsunori Toshi (A4A Inc.)
Special cooperation: Crypton Future Media, INC.
Media Equipment: KORG
Cooperation: ATAK
Work Commissioned by Yamaguchi Center for Arts and Media (YCAM) 2012

*VOCALOID is a registered trademark of Yamaha corporation.

ill, dir. by YKBX
© Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
© LOUIS VUITTON

ボーカロイドオペラ「THE END」パリ公演

会場:
パリ・シャトレ座(フランス)

日程:
2013年11月12日(火) 19:30開場/20:00開演
2013年11月13日(水) 19:30開場/20:00開演
2013年11月15日(金) 19:30開場/20:00開演

Tickets Reservation

Vocaloid Opera “THE END” Staff

コンセプト、音楽:渋谷慶一郎
出演:渋谷慶一郎、初音ミク
台本:岡田利規
共同演出:渋谷慶一郎、YKBX
映像:YKBX
衣装:LOUIS VUITTON
舞台美術:重松象平
音響プログラム:evala
ボーカロイド・プログラム:ピノキオ P
音響:金森祥之
照明:伊藤雅一
テクニカル・サポート:筒井真佐人
字幕監修:Alfred Birnbaum, David d’Heilly
翻訳協力:阿久根佐和子
ヘアメイク:加茂克也(mod’s hair)
アドバイザー:副島綾
舞台監督:尾崎聡
キュレーティング、スーパーバイザー:阿部一直(YCAM)
制作進行:渡辺綾子(A4A inc.)
プロデュース:東市篤憲(A4A Inc.)
特別協力:Crypton Future Media, INC.
機材協力:KORG
協力:ATAK
Work Commissioned by Yamaguchi Center for Arts and Media (YCAM) 2012

*VOCALOID is a registered trademark of Yamaha corporation.

ill, dir. by YKBX
© Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
© LOUIS VUITTON