mariaのために彼女の誕生日にコンサートをやることにした、という話は時々書いていたけど概要以下に決定しました。
__
細かいことはまた書きます。予約はweb予約のみでもう少し待ってください。

2008.09.11(Thu) 19:30

for maria
＠sonorium (3-53-16 Izumi, Suginami-ku, Tokyo)

door open 19:30 / start 20:00
charge adv. 3,000yen / door 4,000yen

live performance:
Keiichiro Shibuya (piano)
Yuji Takahashi (Piano)
evala + Takashi Ikegami (computer/New Work using maria’s sound materials)

visuals by Yoshiro Osaka

produced by ATAK

コンサートに関するお問合せ：formaria@atak.jp

9.11 is Maria’s birthday and we got married on the day 7 years ago. I want to play the piano for her on the day, which is expected to be her 31th birthday. That is all I can do and not only for her, but also for me.
Keiichiro Shibuya (ATAK)

9.11はmariaの誕生日で7年前のその日に僕たちは結婚した。31回目の誕生日になるはずだったその日に、彼女のためにピアノを弾きたいと思う。今、僕に出来るのはそれだけだし、それは僕自身のためでもある。
渋谷慶一郎 (ATAK)