ATAK NIGHT3山口/YCAM公演に関して出演者の変更があります。

2/14にPan sonicのミカ・ヴァイニオから連絡がありまして片割れのイルポ・ヴァイサネンがインフルエンザによる高熱のため飛行機の搭乗が不可能、よって山口/YCAM公演のみイルポはキャンセルにさせてほしいとのことです。

当然ながらミカ・ヴァイニオは予定異通り来日します。当初はミカのソロに変更とも思ったのですが、Pan sonicての公演を楽しみに来てくださる方々のためにサプライズがなくては失礼だと思いまして思案、決断しました。

山口/YCAM公演のみPan sonicをミカ・ヴァイニオ＋灰野敬二のデュオに変更とさせてください。

２日前のオファーにも関わらず快諾して頂いた灰野さんには感謝致します。ミカは灰野さんをリスペクトしていて今後、デュオでの共演も予定されているのですがそれに先駆けての共演ということが図らずも実現することになりました。僕も非常に楽しみにしています。

関係者各位、ご迷惑おかけしたことを深くお詫びします。
また京都公演からはPan sonicでの出演となりますので京都、東京公演を心待ちにして下さっている皆様は御心配なさらずに。
YCAM公演に関しては払い戻しは可能です。

以上、よろしくお願いします。

__

Maria.i have bad news.Ilpo is ill.he has a flu and high fever.it is
possible that he cannot fly tomorrow. i am o.k. i suppose that i
should come anyway even Ilpo is not able ? l could at least do
symposiums and play something. what do you think. i am not sure if
Ilpo’s flights are changeable.if they are, maybe he could come some
days later … very sorry about this.Mika