FR
L’exposition du peintre japonais Aki Kuroda habitant à Paris se tiendra au théâtre des Sablons de la ville de Neuillysur-Seine du 17 octobre au 28 novembre 2015.
Le titre de l’exposition, «Cosmogarden » est également utilisé comme le nom d’une série d’art fluxionnel et interactive d’installations que KURODA organise avec des Artistes d’origines diverses comme des danseurs,acteurs ou musiciens et ce depuis 1992.
La série a été élaboré avec un ensemble de plusieurs mythes que KURODA a utilisé comme concepts pour son travail dans différent domaines. Le plubic a toujours été libre d’entrer dans l’espace de création pour laisser libre cours à sa propre perception et imagination.
COSMOGARDEN10 « le labyrinthe Intangible » sera une première collaboration d’artistes les plus en vus dans leur domaine respectif au Japon et en France: 1 peintre, 2 musiciens, 2 danseurs, 1 poète.

EN
An exhibition of a Paris based Japanese painter, Aki KURODA will be held at the theatre des Sablons of the City of Nuilly-sur-Seine from the 17h October to 28h November 2015.
The title of the exhibition, « COSMOGARDEN » is also used as a name of a series of a fluxional interactive art spectacles/installations which KURODA has been organizing together with various Artists such as Dancers, Actors, and Musicians since 1992.
The series were constructed together with Several myths which KURODA has been using as his concepts for his work in different medias and the audiences were let to enter and indulge in the space with liberal imaginations and perceptions of their own.
COSMOGARDEN10 “le labyrinthe Intangible (Intangible Labyrinth)” will be a first collaboration of one of the best artists of their divers background from Japan and France : 1 Painter, 2 Musicians, 2 Dancers, 1 Poem Performer.

PARADIS COSMIQUE website (detail & reservation)
Event information on website of théâtre des Sablons

Date：Wed 25 Nov 2015　20:00 ~ 21:00

Place：
Théâtre des Sablons　Salle d’exposition
70 AV du Roule 92200 Neuilly-sur-Seine FRANCE

Staff / Creative Staff
Direction : Aki KURODA＋Kiichiro SHIBUYA
Choregraphie : Jeremie BELINGARD＋Nobuyoshi ASAI
Composition : Keiichiro SHIBUYA
Sound : Laurent FORGUES（PIERRE MIORIR）
Light : Thibaut HOK
Photo : Yasuhiro YOKOTA, Quentin CAFFIER
Video : Ko ODA, Justine EMARD
Assistant Production : Chikako KIYOHARA （PIERRE MIORIR）
General Director : Shu OKUNO（PIERRE MIORIR）
Producer : Sono FUKUNISHI
Co-Producer : Joseph BELINGARD
Production : COSMOGARDEN10&11 project committee (Paradis Cosmique)

Performers
Art : Aki KURODA
Music : Keiichiro SHIBUYA
Music : Gasper Claus
Dance : Jeremie Belingard
Dance : Nobuyoshi ASAI
Poesie : Timotee Laine