セミトランスペアレント・デザイン
Semitransparent Design

design unit consists of toshiyuki sugai (device), ryoji tanaka (design) and yusuke shibata (program), designs various medias using graphic and network technology.
main projects:
websites -- “epoca”, “Adam et Rope” (Silver at Tokyo Interactive Ad Awards)
media combinings - “SUPERSTARS”, “BIT THINGS@YCAM”, “CAFE SIGN”.

--

菅井 俊之(デバイス)、田中 良治(デザイン)、柴田 祐介(プログラム)からなるデザインチーム。グラフィックデザイン、ネットワーク技術を駆使して多様なメディアをデザインしている。
主な仕事は『EPOCA』、『Adam et Rope'』(Tokyo Interactive Ad Awards 銀賞) 等のweb siteやデバイスやネットワークを使用した『SUPERSTARS』『BIT THINGS@YCAM』、『CAFE SIGN』等。